1 Ofertas Editorial Comares Formas De Mediación Intercultural. Traducción | Las mejores ofertas en línea

Brand: Editorial Comares
EAN: 9788498364453
MPN: 9788498364453
Categoría: Libros y revistas

Libro: FORMAS DE MEDIACIóN INTERCULTURAL. TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN EN LOS SERVICIOS PúBLICOS. (978-84-9836-445-3) de Valero Garcés, Carmen, San Ginés, Pedro, Ortega Arjonilla, Emilio (Editorial Comares ) Comprar Libros de Ciencias Humanas .Filología Española .. 0 PRóLOGO . CAPíTULO I COMUNICACIóN INTERLINGíSTICA: INTRODUCCIóN A LA TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN SECCIóN 1: CONCEPTOS, DATOS Y SITUACIONES . 1. INTRODUCCIóN A LA TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN COMO DISCIPLINA . 1.1. Abreviaturas, términos básicos . 1.2. Todos los bilinges no son traductores . 2. ESTUDIOS DE TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN EN ESPAñA . 2.1. Formación: Estudios universitarios y otros recursos . 2.2. Mercado de trabajo . 2.3. Tipos de actividad . SECCIóN 2: HACIA LA PRáCTICA . 1. ACTIVIDADES PARA LA REFLEXIóN . 2. ACTIVIDADES PARA LA PRáCTICA . SECCIóN 3: REFERENCIAS BIBLIOGRáFICAS . 1. BIBLIOGRAFíA CITADA . 2. BIBLIOGRAFíA RECOMENDADA . CAPíTULO II TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN EN LOS SERVICIOS PúBLICOS. ESTADO DE LA CUESTIóN SECCIóN 1: CONCEPTOS, DATOS Y SITUACIONES . 1. TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN EN LOS SERVICIOS PúBLICOS (TISP): UNA NUEVA DISCIPLINA? DIFERENCIAS Y SIMILITUDES . 2. DEFINICIONES Y CAMPO DE ACCIóN . 2.1. Definiciones . 2.2. Campo de acción . 2.3. Avances en su reconocimiento . 3. PANORAMA INTERNACIONAL: EVOLUCIóN DE LA TISP . 4. PANORAMA NACIONAL: ESPAñA . 5. MECANISMOS PARA CUBRIR NUEVAS NECESIDADES . 6. TISP COMO áREA DE INVESTIGACIóN . 7. TISP COMO PROFESIóN . 7.1. Estamos ante una nueva profesión? . 7.2. Avances en su profesionalización . SECCIóN 2: HACIA LA PRáCTICA . 1. ACTIVIDADES PARA LA REFLEXIóN . 2. ACTIVIDADES PARA LA PRáCTICA . SECCIóN 3: REFERENCIAS BIBLIOGRáFICAS . 1. BIBLIOGRAFíA CITADA . 2. BIBLIOGRAFíA RECOMENDADA . CAPíTULO III ESPECIFICIDAD DE LA TRADUCCIóN E INTERPRETACIóN EN LOS SERVICIOS PúBLICOS SECCIóN 1: CONCEPTOS, DATOS Y SITUACIONES . 1. PRINCIPIOS METODOLóGICOS DE LA TISP . 2. CóDIGOS DE CONDUCTA Y GUíAS DE LA BUENA PRáCTICA . 2.1. Principios básicos de los códigos de conducta . 2.2. Consideraciones y ejemplos de códigos de conducta y guías de la buena práctica . 3. IMPORTANCIA DE LA CULTURA . 3.1. Definición de cultura . 3.2. Influencia de la cultura en la comunicación en los SPs . 3.3. Comunicación a través de lenguas y culturas en los SPs . SECCIóN 2: HACIA LA PRáCTICA . 1. ACTIVIDADES PARA LA REFLEXIóN . 2. ACTIVIDADES PARA LA PRáCTICA . SECCIóN 3: REFERENCIAS BIBLIOGRáFICAS . 1. BIBLIOGRAFíA CITADA . 2. BIBLIOGRAFíA RECOMENDADA . CAPíTULO IV INTRODUCCIóN A LA INTERPRETACIóN EN LOS SERVICIOS PúBLICOS. FORMACIóN Y PRáCTICA SECCIóN 1: CONCEPTOS, DATOS Y SITUACIONES . 1. INTRODUCCIóN. INTERPRETACIóN E INTERPRETACIóN EN LOS SPS . 2. TIPOS DE INTERPRETACIóN Y HABILIDADES QUE SE REQUIEREN . 3. ALGUNOS ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA FORMACIóN DEL INTéRPRETE . 4. IMPACTO EMOCIONAL EN LA TISP. UN FACTOR A TENER EN CUENTA . SECCIóN 2: HACIA LA PRáCTICA . 1. ACTIVIDADES PARA LA REFLEXIóN . 2. ACTIVIDADES PARA LA PRáCTICA . SECCIóN 3...
Compara precios desde:
Editorial Comares in Libros y revistas