2 Ofertas Editorial Comares Abil Autoaprendizaje De | Las mejores ofertas en línea

Brand: Editorial Comares
EAN: 9788498367133
MPN: 9788498367133
Categoría: Libros y revistas

Libro: ABIL - AUTOAPRENDIZAJE DE INTERPRETACIóN BILATERAL (ALEMáN-ESPAñOL) . (978-84-9836-713-3) de Collados Ais, ángela ... [et al.], San Ginés, Pedro, Ortega Arjonilla, Emilio (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Libros de Poesía .. 0 Sumario Agradecimientos XI Especificaciones técnicas del DVD XIII I ABil: guía práctica ángela Collados Aís, M. Manuela Fernández Sánchez, Rafael Barranco-Droege, Julian Bourne, Jolle Guatelli Tedeschi, Emilia Iglesias Fernández, Elke Krger, María J. Martín-Bautista, E. Ma-carena Pradas Macías, Concepción Sánchez-Adam, Elisabeth Stévaux I.1 Presentación 1 I.2 Objetivos 2 I.3 Estructura 3 I.4 Cómo utilizar ABil? 3 I.5 Qué debo tener en cuenta? 6 I.6 Bibliografía 8 II Interpretación bilateral: marco teórico M. Manuela Fernández Sánchez, ángela Collados Aís II.1 La interpretación bilateral (IB) 9 II.2 Características de la IB y de sus modalidades 10 II.3 Otras técnicas y modalidades de interpretación 11 II.4 Los intérpretes nacen o se hacen? 12 II.5 El aprendizaje de la interpretación 13 II.6 La situación comunicativa en la preparación de la IB 15 II.7 Los automatismos conversacionales en la IB 15 II.8 La comunicación no verbal en la IB 16 II.9 Bibliografía propuesta 17 1 Toma de contacto empresarial Concepción Sánchez-Adam, E. Macarena Pradas Macías 1.1 Prepárate 21 1.2 Practica 26 1.3 Interpreta 29 1.4 Evalúate 29 2 Visita interuniversitaria Elke Krger, Concepción Sánchez-Adam 2.1 Prepárate 31 2.2 Practica 38 2.3 Interpreta 40 2.4 Evalúate 40 3 Gestión inmobiliaria Elke Krger, E. Macarena Pradas Macías 3.1 Prepárate 41 3.2 Practica 47 3.3 Interpreta 50 3.4 Evalúate 50 4 Organización de un espectáculo E. Macarena Pradas Macías, Concepción Sánchez-Adam 4.1 Prepárate 51 4.2 Practica 56 4.3 Interpreta 58 4.4 Evalúate 58 5 Entrevista E. Macarena Pradas Macías, Rafael Barranco-Droege 5.1 Prepárate 59 5.2 Practica 65 5.3 Interpreta 70 5.4 Evalúate 71 6 Reunión de una comunidad de propietarios E. Macarena Pradas Macías, Elke Krger 6.1 Prepárate 73 6.2 Practica 79 6.3 Interpreta 82 6.4 Evalúate 82 Anexo A: Transcripción de las entrevistas 83 Anexo B: Transcripción de los vídeos 111 Programa ABil DVD Alberto Camacho Limonchi, José Francisco Hijano Fernández, María J. Martín-Bautista, Javier Toral Navarro Agradecimientos La recreación en vídeo de las situaciones comunicativas y la grabación en audio de los ejercicios, recogidos en el DVD de ABil, fueron posibles gracias a la entusiasta participación de un buen número de compañeras y compañeros de varias nacionalidades, en su mayoría pertenecientes a la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, así como a la inestimable colaboración del Aula de Teatro de la Universidad de Granada, dirigida por Rafael Ruiz álvarez. Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los participantes: Michael Affleck, Esperanza Alarcón Navío, José Manuel Arias Martín, Nathalie Bléser, Julie Boéri, Julian Bourne, David Buratti, Patricia Callejo...
Compara precios desde:
Editorial Comares in Libros y revistas

Brand: Edisofer S.l.
EAN: 9788498367133
Categoría: Libros y revistas

Im Selbstlernkurs Abil Werden In Sechs Praxisbezogenen Einheiten Die Fr Das Gesprchsdolmetschen Re
Compara precios desde:
Edisofer S.l. in Libros y revistas